九华山 其六

宋 · 王十朋

译文

峰峦列峙神仙境,子母相依孝义山。

峰峦并立如同神仙境界,子母相依便是孝义之山。

莫向山中摘花果,惜春啼鸟怒人攀。

不要在山中采摘花果,惜春的啼鸟恼怒人们攀折。

赏析

题解
此为九华山组诗第六首,写九华山的峰峦如仙境,又有子母相依的孝义传说。末以惜春啼鸟怒人攀花作结,写出了山中草木的灵性。

逐句解读
「峰峦列峙神仙境」——峰峦并列峙立如同神仙境界。

「子母相依孝义山」——子母相依,是孝义之山。九华山有子母峰等以孝义命名的景点。

「莫向山中摘花果」——不要在山中摘取花果。

「惜春啼鸟怒人攀」——珍惜春天的啼鸟会对攀折花果之人发怒。写山中生灵有灵性,不容人随意采摘。

艺术手法
一是"峰峦列峙神仙境"以"列峙"写山峰的整齐排列,"神仙境"则赋予自然景观以超凡的气质。二是"子母相依孝义山"将自然景观与人文精神结合——子母峰的自然形态被赋予了孝义的文化内涵。三是"惜春啼鸟怒人攀"以鸟的"怒"写山中生灵的灵性——鸟有惜春之心,不容人破坏——将自然拟人化,表达了保护自然的理念。

总体评价
此诗将九华山的自然美与人文精神融为一体,以啼鸟怒人攀花写出了山中的灵性和保护自然之意,格调清新而有深意。

相关诗词