九华山 其二

宋 · 王十朋

译文

舟出清溪尚逆风

船出了清溪还是逆风而行

观山却得少从容

观山反而得到了些许从容的时间

浮云不碍天边眼

浮云不妨碍天边的目光

放出神仙八九峰

放出了八九座如神仙般的山峰

赏析

题解
此为九华山组诗第二首,写船出清溪仍逆风,却因此得以从容观山。浮云不碍远望,反而放出了八九座仙峰。

逐句解读
「舟出清溪尚逆风」——船出了清溪还是逆风。

「观山却得少从容」——观山反而得到了些许从容的时间。

「浮云不碍天边眼」——浮云不妨碍天边的目光。

「放出神仙八九峰」——放出了八九座如神仙般的山峰。

艺术手法
一是"尚逆风"与"却得少从容"构成因果——逆风行船本是坏事,却因慢行而得以从容观山——化不利为有利,体现了诗人的豁达。二是"浮云不碍天边眼"以"不碍"写出视野的开阔——浮云本应遮蔽,却反而衬托出山峰的层次。三是"放出神仙八九峰"以"放出"写云开见山的过程,仿佛浮云有意将神仙般的山峰释放出来,拟人手法生动。

总体评价
此诗以逆风观山为题材,写出了化逆境为赏景之机的豁达。

"放出神仙八九峰"意象灵动,是全诗的亮点。

相关诗词