金仙院

宋 · 王十朋

译文

金仙何处不曾游

金仙何处不曾游历

小小精蓝亦自幽

小小的寺院也自然清幽

有客倦游归欲速

有客人倦游归去心急

可能一宿为山留

能否为山留宿一晚

赏析

题解
此诗写金仙院。诗中说金仙(佛)何处不曾游历,小小的精蓝也自然清幽;有客人倦游归去心急,能否为山留宿一晚?

逐句解读
「金仙何处不曾游」——金仙何处不曾游历。

"金仙"指佛。

「小小精蓝亦自幽」——小小的寺院也自然清幽。

"精蓝"指寺院。

「有客倦游归欲速」——有客人倦游归去心急。

「可能一宿为山留」——能否为山留宿一晚?

艺术手法
一是"金仙何处不曾游,小小精蓝亦自幽"以"何处不曾"与"亦自幽"构成大小对比——佛无处不在,小寺也有清幽——以宏大的视野肯定了小寺院的价值。二是"可能一宿为山留"以反问作结——旅途虽急,但能否为山留一晚?——以挽留的口吻写出了对清幽之地的留恋。

总体评价
此诗短小精致,以金仙无处不在写出小寺的价值,又以挽留之语写出了对山寺的留恋。

相关诗词