晋武帝

宋 · 王十朋

译文

早岁膺图帝业光,晚年何事政多荒。

早年承受天命帝业辉煌,晚年为何政事多荒废。

算来不用平吴好,毕竟吴平速晋亡。

算来不用平定东吴才好,毕竟吴国被平定后反而加速了西晋的灭亡。

赏析

题解
此诗咏晋武帝司马炎之事。司马炎早年开国有为,晚年荒政纵欲,平吴之后骄奢日甚,为八王之乱埋下祸根。王十朋指出平吴反加速了西晋的灭亡。

逐句解读
「早岁膺图帝业光」,早年承受天命,帝业光辉。写司马炎代魏建晋初期的辉煌。

「膺图」即承受天命图箓,「光」写出开国气象。

「晚年何事政多荒」,晚年为何政事多荒废?笔锋一转,从早年的光辉转向晚年的荒政。

「何事」含惋惜与质疑。

「算来不用平吴好」,算起来不用平吴或许更好。出人意表的论断——平吴本是统一之功,诗人却说不如不平。因为平吴后晋武帝骄奢放纵,朝政日益败坏。

「毕竟吴平速晋亡」,毕竟吴国被平之后反而加速了西晋的灭亡。平吴后仅三十余年即有八王之乱、永嘉之祸,西晋速亡。诗人以「毕竟」强调因果——统一后骄奢致亡,不如维持对峙之局尚能自强。

艺术手法
一、翻案式的史论:平吴为统一大业,历来被视为功绩,诗人反论「不用平吴好」,以翻案手法揭示统一后骄奢致亡的辩证关系,议论新颖。二、早晚对比的结构:早年的光辉与晚年的荒政对比,「光」与「荒」押韵而意义相反,对比鲜明。三、「速」字的关键意义:不用「乃」或「致」而用「速」,强调平吴不是晋亡之因而是加速了亡国的进程——即便不亡于外敌,骄奢亦将致亡,平吴只是加速了这一过程。

总体评价
此诗以晋武帝平吴后速亡之事为题,提出「不用平吴好」的翻案论断,指出统一后骄奢反致速亡。全诗早晚对比鲜明,翻案论断大胆,体现了诗人深刻的辩证史识和对骄奢亡国的警惕。

相关诗词