晋文公

宋 · 王十朋

译文

逆旅栖栖十九年,五蛇夹负遂升天。

在客舍中栖栖遑遑地流亡了十九年,五条蛇夹持背负终于升天。

却慙不及齐威正,卿相由无管仲贤。

却惭愧不如齐桓公行事正大,卿相之中没有像管仲那样贤能的人。

赏析

题解
此诗咏晋文公重耳之事。文公流亡十九年,归国后称霸诸侯,然其行事不如齐桓公正大,以臣召君、避退三舍等事颇有可议。王十朋叹其无管仲之贤相辅佐。

逐句解读
「逆旅栖栖十九年」,在客舍中栖栖遑遑地流亡了十九年。文公出亡十九年,历尽艰辛。

「逆旅」即客舍,「栖栖」写出其不安与辗转。

「五蛇夹负遂升天」,五条蛇夹持背负终于升天。典出晋文公从者五人(五蛇)辅佐其归国即位。

「遂升天」写出流亡终成正果。

「却慙不及齐威正」,却惭愧不如齐桓公行事正大。文公有以臣召君(召周天子河阳之会)等事,不如桓公尊王。

「慙不及」为诗人之评。

「卿相由无管仲贤」,卿相之中没有像管仲那样贤能的人。齐桓公有管仲辅佐,故能正大;文公无管仲之佐,故有所不足。

「由无」写出差距之因——在相不在君。

艺术手法
一、以比较作评价:以齐桓公为参照比较晋文公,「不及齐威正」为定性评价,比较之中见优劣。二、归因分析的深度:文公之所以不及桓公,非其自身之过而是「无管仲贤」,将评价从个人能力延伸至人才配置,分析深刻。三、「五蛇」典故的运用:以五蛇喻五位从亡之臣,形象生动,增添了诗的趣味性。

总体评价
此诗以晋文公流亡称霸之事为题,通过与齐桓公的比较评价其不足。全诗叙事与评论结合,以「无管仲贤」归因分析深刻,体现了诗人以贤相论治国的政治见解。

相关诗词