晋高祖

宋 · 王十朋

译文

玉帛和蕃辱已深,那堪割地侈戎心。

以玉帛和亲外族的耻辱已经很深,怎堪割地来助长外族的野心。

关南一陷腥膻后,遗患寥寥直至今。

关南之地一旦陷入腥膻之手后,遗留的祸患一直延续到今天。

赏析

题解
此诗咏后晋高祖石敬瑭之事。石敬瑭以割燕云十六州求援于契丹,自称「儿皇帝」,遗患深远。王十朋痛斥其割地媚外之辱。

逐句解读
「玉帛和蕃辱已深」,以玉帛和亲外族的耻辱已经很深。写历代以和亲求和的屈辱。

「辱已深」三字为全诗定下耻辱的基调。

「那堪割地侈戎心」,怎堪割地来助长外族的野心。石敬瑭割燕云十六州与契丹,求其出兵助己称帝。

「割地」比和亲更甚,「侈戎心」写出其后果——助长敌国野心。

「关南一陷腥膻后」,关南之地一旦陷入腥膻之手后。燕云十六州为北方屏障,既失则中原门户洞开。

「遗患寥寥直至今」,遗留的祸患一直延续到今天。割地之患影响深远,直至北宋仍受契丹之侵。

「直至今」写出遗祸之久。

艺术手法
一、层层递进的批判:和亲之辱→割地之甚→关南之陷→遗患至今,由浅入深,层层加码,批判力度递增。二、「那堪」的情感强度:在已深的耻辱之上更「那堪」割地,情感层层叠加,悲愤之情溢于言表。三、「直至今」的现实指向:将历史批判延伸至当代,咏史实为鉴今,增强了诗的现实意义。

总体评价
此诗以石敬瑭割燕云十六州为题,痛斥其割地媚外的千古之罪。全诗层层递进,批判有力,以「直至今」将历史与现实贯通,既是咏史也是鉴今,具有强烈的现实关怀。

相关诗词