解舟风犹未息暂止江口

宋 · 王十朋

译文

狂飙未息浪峥嵘

狂风还没有停息浪头仍然汹涌

江口停舟不敢行

在江口停船不敢前行

自是吾侪畏行险

本来就是咱们这些人害怕行险

前头波浪有舟横

前头的波浪中却有船只在穿行

赏析

题解
此诗写王十朋解舟出发时风犹未息,只能在江口暂时停泊。诗人自嘲是怕行险之人,却看到前头已有船只在风浪中横行——既有自我解嘲的幽默,也有对勇者的敬佩。

逐句解读
「狂飙未息浪峥嵘」——狂风还没有停息,浪头仍然险恶。

"峥嵘"此处形容浪势汹涌。

「江口停舟不敢行」——在江口停船不敢前行。

「自是吾侪畏行险」——本来就是我们这些人害怕行险。

"吾侪"即我们这些人,自嘲之意。

「前头波浪有舟横」——前头的波浪中却有船只在横行。"横"指船在风浪中穿行。

艺术手法
一是"自是吾侪畏行险"的自嘲与"前头波浪有舟横"的实况构成对比——自己畏缩不前,别人却在风浪中横行——自知之明中带有几分惭愧。二是"不敢行"与"有舟横"形成鲜明对照,一个"敢"字一个"横"字,写出了两种截然不同的人生态度。三是全诗以小见大,表面上写的是一次因风停舟的琐事,实际上是在讨论行险与守成的人生态度——"畏行险"未必是怯懦,但敢于在风浪中横行确实需要勇气。

总体评价
此诗以停舟避风为素材,通过自嘲与他船横行的对比,写出了谨慎与勇气的选择。全诗语言浅白而意味深长,在幽默中见出对人生态度的思考。

相关诗词