解缆南浦初溯长江江流出鄂渚汉阳两山之间云霭横之如一山然

宋 · 王十朋

译文

解缆长江口,回头思黯然。

在长江口解开缆绳出发,回头远望心中黯然神伤。

封疆一川隔,烟霭两州连。

疆界虽被一条江水隔开,烟云霭气却将两州连成一片。

水鸟飞沿渚,江豚跃傍船。

水鸟沿着沙洲飞翔,江豚在船旁跃出水面。

好风知几苇,送我上青天。

好风知道只需几片芦苇之帆,便能送我直上青天。

赏析

题解
此诗为解缆南浦初溯长江江流出鄂渚汉阳两山之间云霭横之如一山然之作。王十朋溯长江行经鄂渚汉阳两山之间,以云霭连山与好风送船写行舟之喜。

逐句解读
「解缆长江口」,解缆长江口。

「回头思黯然」,回头思念黯然。

「封疆一川隔」,封疆一川之隔。

「烟霭两州连」,烟霭两州相连。

「水鸟飞沿渚」,水鸟飞翔沿着沙洲。

「江豚跃傍船」,江豚跳跃傍着船。

「好风知几苇」,好风知道几苇——几苇为行船之速。

「送我上青天」,送我上青天。

艺术手法
前两句以解缆回头与思黯写离别之思。三四句以一川隔与两州连写地理之异与烟霭之同。五六句以水鸟沿渚与江豚傍船写江上之景。末二句以好风几苇与上青天写行舟之速之喜。全诗以行舟之景写顺流之喜。

总体评价
此诗以行舟之景写顺流之喜,「好风知几苇送我上青天」以好风写行舟之速之喜。

相关诗词