桀

宋 · 王十朋

译文

大禹辛勤造夏邦,子孙何苦事淫荒。

大禹辛勤缔造了夏朝邦国,子孙为何要沉迷于荒淫无度。

国亡不悟生平罪,翻悔当时不杀汤。

国家灭亡了仍不醒悟自己的罪过,反而后悔当初没有杀掉商汤。

赏析

题解
此诗为桀之作。大禹辛勤造夏邦,子孙何苦事淫荒。国亡不悟生平罪,翻悔当时不杀汤。

逐句解读
「大禹辛勤造夏邦」:大禹辛勤造夏邦。

「子孙何苦事淫荒」:子孙何苦从事淫荒。

「国亡不悟生平罪」:国亡不悟生平之罪。

「翻悔当时不杀汤」:翻悔当时不杀商汤。

艺术手法
全诗以桀之亡国为核心。

"大禹辛勤造夏邦"写先祖——大禹辛勤建国。

"子孙何苦事淫荒"写桀——何苦淫荒。

"国亡不悟生平罪"写桀之愚——亡国而不悟己罪。

"翻悔当时不杀汤"写桀之悔——后悔当时不杀商汤。全诗以对比写桀之罪——先祖辛勤而子孙淫荒,亡国不悟己罪反悔不杀汤,是极致的昏君形象。

总体评价
此诗以"国亡不悟生平罪,翻悔当时不杀汤"写桀之昏愚最为深刻——亡国不悟己罪,反悔不杀对手,是暴君的典型。

相关诗词