江月亭二绝 其一

宋 · 王十朋

译文

长江何处水,明月几州天。

长江的水来自何处,明月照耀着几州的天空。

月与江无约,相逢是偶然。

月亮与江水本无约定,相逢不过是偶然的际遇。

赏析

题解
此诗为江月亭二绝其一之作。王十朋以江与月之无缘相逢写偶然之美。

逐句解读
「长江何处水」,长江何处之水。

「明月几州天」,明月几州之天。

「月与江无约」,月与江并无约定。

「相逢是偶然」,相逢纯属偶然。

艺术手法
前两句以长江水与明月天写江月之广。后两句以无约与偶然写江月相逢之美。全诗以江月之偶然写自然之美。

总体评价
此诗以江月之偶然写自然之美,「月与江无约相逢是偶然」以偶然写江月之美。

相关诗词