江上遇风二绝 其一

宋 · 王十朋

译文

薄暮登舟海飓生,短蓬欹侧浪峥嵘。

薄暮时分登上海船海飓风生起,短蓬倾斜风浪峥嵘。

江神正好怜行客,莫待他时却世情。

江神正好怜悯行路的客人,不要等到他时才顾念世情。

赏析

题解
此诗江上遇风二绝其一,写薄暮登舟遇风浪之险。以海飓生、短蓬欹侧、浪峥嵘写风浪之猛烈,以江神正好怜行客祈求庇护,末以莫待他时却世情写对江神的恳切祈愿。

逐句解读
「薄暮登舟海飓生」,薄暮时分登上海船海飓风生起。

「短蓬欹侧浪峥嵘」,短蓬倾斜风浪峥嵘。

「江神正好怜行客」,江神正好怜悯行路的客人。

「莫待他时却世情」,不要等到他时才顾念世情。

艺术手法
一、「海飓生」「浪峥嵘」的险境:薄暮登舟而飓风骤起,短蓬欹侧而巨浪峥嵘,险境如在眼前。二、「江神正好怜行客」的祈愿:以向江神祈愿的方式写危难中的无助与期盼,有人神对话的意味。三、「莫待他时却世情」的恳切:以劝告江神的口吻写祈愿之切,幽默而真挚。

总体评价
此诗以七绝写江上遇风之险,以飓风巨浪写危境,以祈江神写求生之念,格调紧张而有幽默,是行旅诗中的佳作。

相关诗词