简文帝

宋 · 王十朋

译文

青丝白马渡江来,宫殿酣酣尽委灰。

骑着青丝白马渡江而来,宫殿在酣战中尽化为灰烬。

不解开门纳桃棒,空悲明镜不安台。

不懂得开门接纳出击的提议,白白悲叹明镜不能安放于台上。

赏析

题解
此诗咏梁简文帝萧纲之事。侯景之乱时叛军渡江而来,简文帝被困台城,不接受柳仲礼的建议开门出击,终致城破身死。王十朋惋惜其优柔寡断。

逐句解读
「青丝白马渡江来」,骑着青丝白马渡江而来。写侯景以叛军渡江之事。

「青丝白马」典出童谣「青丝白马寿阳来」,指侯景自寿阳起兵渡江。

「宫殿酣酣尽委灰」,宫殿在酣战中尽化为灰烬。写侯景攻入建康后的破坏,「酣酣」写出战斗之惨烈,「尽委灰」写出毁坏之彻底。

「不解开门纳桃棒」,不懂得开门接纳桃棒(柳仲礼)的提议。侯景围台城时,柳仲礼建议开门出击,简文帝不从。

「不解」写出其优柔寡断。

「空悲明镜不安台」,白白悲叹明镜不能安放于台上。简文帝曾作「明镜不安台」之诗,此处双关——既是其诗作,又喻其处境如镜不安,终至国破家亡。

「空悲」写出事后之悔已无意义。

艺术手法
一、童谣与史实的融合:「青丝白马」本为童谣预言,诗人化用为叙事,增添历史宿命感。二、「不解」的批评力度:不说「不肯」而说「不解」,批评的不是意志而是见识——简文帝并非不愿抵抗而是不懂如何抵抗,批评更为深刻。三、「明镜不安台」的双关运用:既是简文帝诗句的引用,又是其处境的比喻,典实交融,意味深长。

总体评价
此诗以梁简文帝台城之困为题,批评其不解开门纳击的优柔寡断。全诗以童谣与史实交融开篇,以诗句双关作结,叙事与抒情结合,批评含蓄而有力。

相关诗词