简寂观

宋 · 王十朋

译文

萦迂草径少人行,忽有黄冠洞口迎。

蜿蜒曲折的草径少有人行走,忽然有位道士在洞口相迎。

自笑荒芜陶靖节,更寻简寂陆先生。

自笑如陶渊明般田园荒芜,更来寻访简寂观的陆修静先生。

朝真惟有坛前石,流水犹余弦上声。

朝拜真人的遗迹只有坛前之石,流水中仿佛还留有琴弦上的余音。

欲听金鸡上金阙,紫霄峰际白云横。

想要听金鸡报晓登上金阙,紫霄峰际却是白云横亘。

赏析

题解
此诗为简寂观之作。简寂观为陆修静所创之道观,王十朋以陶渊明与陆修静之典写寻道之趣。

逐句解读
「萦迂草径少人行」,萦迂草径少有行人。

「忽有黄冠洞口迎」,忽有黄冠道人在洞口迎接。

「自笑荒芜陶靖节」,自笑荒芜如陶靖节——陶渊明种豆南山下草盛豆苗稀。

「更寻简寂陆先生」,更寻简寂陆先生——陆修静为简寂观创始人。

「朝真惟有坛前石」,朝真只有坛前之石。

「流水犹余弦上声」,流水尚余弦上之声——流水高山之琴曲。

「欲听金鸡上金阙」,欲听金鸡上金阙——金鸡为道观之鸡。

「紫霄峰际白云横」,紫霄峰际白云横亘。

艺术手法
前两句以草径少行与黄冠洞迎写道观之幽。三四句以陶靖节之荒与陆先生之寻写儒道之兼。五六句以坛前石与弦上声写道观之古与遗音。末二句以金鸡金阙与紫霄白云写道境之高。全诗以道观之幽写道境之高。

总体评价
此诗以简寂观写道境,「自笑荒芜陶靖节更寻简寂陆先生」以陶渊明与陆修静写儒道之兼。

相关诗词