嘉叟和诗至七篇有何时五亩成归计来作邻翁伴艺麻之句某乡心方切复用韵

宋 · 王十朋

译文

学继初寮事业赊

学问要继承初寮的事业还差得很远

闭门宁悔读南华

闭门读书,宁可甘心研读南华经

符分兴化日烘荔

当年分符赴任兴化,日头烘晒着荔枝

室寓维摩天雨花

居处如同维摩诘的居室,天降花雨

故里君应怀北岳

故里之事你应当心系北岳

归心我已到飞霞

归乡之心我早已飞到了飞霞

休休莫莫宜闲处

且休且罢,宜于闲居之处

耕有添丁妇织麻

耕田有壮丁添力,妇人在家纺织麻布

赏析

题解
此诗为嘉叟和诗至七篇有何时五亩成归计来作邻翁伴艺麻之句某乡心方切复用韵之作。王嘉叟和诗中有归隐之愿,王十朋乡心正切,复用韵作答。

逐句解读
「学继初寮事业赊」,学继初寮事业遥远——初寮为王安中之号。

「闭门宁悔读南华」,闭门岂悔读南华——南华为庄子。

「符分兴化日烘荔」,符分兴化日烘荔枝——兴化为莆田之地,以荔枝名。

「室寓维摩天雨花」,室寓维摩天降雨花——维摩诘经中天女散花。

「故里君应怀北岳」,故里你应怀念北岳——北岳指北方故里。

「归心我已到飞霞」,归心我已到了飞霞——飞霞为雁荡山之景。

「休休莫莫宜闲处」,休休莫莫宜于闲处。

「耕有添丁妇织麻」,耕有添丁之喜妇织麻——添丁为生子,妇织麻为家事。

艺术手法
前两句以学继初寮与读南华写学问之志与隐逸之趣。三四句以兴化烘荔与维摩雨花写仕与佛之兼。五六句以怀北岳与到飞霞写思乡之切。末二句以休休莫莫与耕织归隐写归隐之愿。全诗由学问到仕途到思乡到归隐,以乡心为线索。

总体评价
此诗以乡心为线索,「归心我已到飞霞」写思乡之切,「休休莫莫宜闲处耕有添丁妇织麻」写归隐田园之愿。

相关诗词