嘉叟和黯字诗再用前韵以寄

宋 · 王十朋

译文

金谷富季伦,丑坐贵思黯。

金谷园中石崇富甲一方,处境困顿时才知汲黯的可贵。

人间几泉石,豪夺在轩槛。

人世间多少泉石美景,却被豪门强夺置于庭院栏槛之中。

燕贺厦初成,花飞春忽减。

燕子来贺新厦刚刚落成,花飞飘落春光忽然消减。

破甑任生尘,只有莱芜范。

破甑任凭积满灰尘不为外物所累,只有莱芜范冉安贫乐道。

赏析

题解
此诗为嘉叟和黯字诗再用前韵以寄之作。王十朋以金谷富与丑坐贵写豪奢之丑,以破甑生尘与莱芜范写清贫之节。

逐句解读
「金谷富季伦」,金谷富于季伦——石崇金谷园。

「丑坐贵思黯」,丑坐贵如思黯——牛僧孺字思黯。

「人间几泉石」,人间几泉石。

「豪夺在轩槛」,豪夺在轩槛。

「燕贺厦初成」,燕贺厦初成。

「花飞春忽减」,花飞春忽减。

「破甑任生尘」,破甑任生尘——孟敏破甑不顾之典。

「只有莱芜范」,只有莱芜范——范冉为莱芜长,釜中生尘。

艺术手法
前两句以金谷富与丑坐贵写豪奢之丑。三四句以泉石与豪夺写富贵之失。五六句以燕贺厦成与花飞春减写盛衰之速。末二句以破甑生尘与莱芜范写清贫之节。全诗以豪奢之丑写清贫之节。

总体评价
此诗以豪奢之丑写清贫之节,「破甑任生尘只有莱芜范」以破甑与莱芜范写清贫之节。

相关诗词