箕子

宋 · 王十朋

译文

谏君不听念君深,被发徉狂自鼓琴。

劝谏君主不被采纳却更加深切地忧念君主,披散头发假装疯狂自己弹琴。

千古共传箕子操,一时难悟狡童心。

千古以来共同传诵箕子操,一时之间难以使那狡童醒悟。

赏析

题解
此诗咏殷商贤臣箕子之事。箕子谏纣不听,被发佯狂自鼓琴,终不降周而封朝鲜。王十朋赞其忠贞与智者的隐忍。

逐句解读
「谏君不听念君深」,劝谏君主不被采纳却更加深切地忧念君主。箕子为纣之叔父,力谏纣王而不听。

「不听」写出纣之昏,「念君深」写出箕子之忠。

「被发徉狂自鼓琴」,披散头发假装疯狂自己弹琴。箕子见纣不可谏,被发佯狂以避祸。

「被发」与「徉狂」写出其装疯之态,「自鼓琴」写出其自守之志——身虽疯而心不乱。

「千古共传箕子操」,千古以来共同传诵箕子操。箕子所作之琴曲流传后世,成为忠贞不屈的象征。

「共传」写出其影响之深远。

「一时难悟狡童心」,一时之间难以使那狡童醒悟。

「狡童」指纣王,典出《诗经·狡童》。纣虽昏暴,箕子仍以「童」称之,含长辈之悲悯而非愤恨。

艺术手法
一、以行为写内心:被发徉狂、自鼓琴——外在的疯狂与内心的清醒形成对比,以行为暗示内心。二、「念君深」与「狡童」的情感层次:「念君深」是忠臣之爱,「狡童」是长辈之嗔,爱嗔交织,情感复杂而真实。三、「千古」与「一时」的时间对比:箕子操千古流传,而当时的纣王却「一时难悟」,时间的落差写出忠臣的孤独与价值的永恒。

总体评价
此诗以箕子被发佯狂之事为题,赞其忠贞不渝与智者的隐忍。全诗以行为写内心,以「念君深」与「狡童」表达爱嗔交织的情感,以千古与一时的对比揭示忠臣价值的永恒。

相关诗词