寄赵果州

宋 · 王十朋

译文

九江话别已经年

在九江分别已经过了一年

三峡相逢岂偶然

在三峡重逢哪里是偶然

预扫江头礼宾馆

提前打扫江边的礼宾馆

论文尊酒菊花天

菊花盛开时节举杯论文

赏析

题解
此诗为寄赵果州之作。王十朋以九江话别与三峡相逢写重逢之喜,以礼宾馆与论文尊酒写重逢之期。

逐句解读
「九江话别已经年」,九江话别已经年。

「三峡相逢岂偶然」,三峡相逢岂偶然。

「预扫江头礼宾馆」,预扫江头礼宾馆。

「论文尊酒菊花天」,论文尊酒菊花天。

艺术手法
前两句以九江话别与三峡相逢写重逢之喜。后两句以预扫宾馆与论文尊酒写重逢之期。全诗以寄诗写重逢之期。

总体评价
此诗以寄诗写重逢之期,「论文尊酒菊花天」以尊酒菊花写重逢之期。

相关诗词