寄阎普州

宋 · 王十朋

译文

对策天庭老布衣

在天庭参加对策考试的仍是老布衣

直言中已有危机

直言进谏之中已暗藏危机

须知东普胜西掖

要知道东边普州胜过西边掖垣

好买扁舟及早归

不如买条小船趁早归隐而去

赏析

题解
此诗为寄阎普州之作。王十朋以对策天庭与直言中危机写仕途之险,以东普胜西掖与买扁舟及早归写归隐之劝。

逐句解读
「对策天庭老布衣」,对策天庭老布衣。

「直言中已有危机」,直言中已有危机。

「须知东普胜西掖」,须知东普胜西掖——普州犹胜西掖。

「好买扁舟及早归」,好买扁舟及早归。

艺术手法
前两句以对策天庭与直言危机写仕途之险。后两句以东普胜西掖与买舟归写归隐之劝。全诗以寄诗写归隐之劝。

总体评价
此诗以寄诗写归隐之劝,「好买扁舟及早归」以买舟归写归隐之劝。

相关诗词