寄新历日与梦龄昌龄弟

宋 · 王十朋

译文

老去惊看历日新

年老后惊看新历日

宦情尤忆故园春

做官在外尤其忆念故园的春天

吾乡亲旧如相问

家乡的亲友如果问起我

为道明年已五旬

就说明年已经五十岁了

赏析

题解
此诗为寄新历日与梦龄昌龄弟之作。新历寄到,诗人感叹年华老去,宦情尤忆故园春。

逐句解读
「老去惊看历日新」,年老后惊看新历日——时光流逝之速令人心惊。

「宦情尤忆故园春」,做官在外尤其忆念故园的春天。

「吾乡亲旧如相问」,家乡的亲友如果问起我。

「为道明年已五旬」,就说明年已经五十岁了。

艺术手法
全诗以「新历」为触媒,引发年华之叹与乡思之情。「惊」字写出对时光飞逝的意外,「老去」与新历之「新」形成对比:人已老而年更迭。

「尤忆」二字点明宦情与乡思的矛盾。末句「已五旬」以具体数字写年龄之增,平淡中含深慨。全诗语言朴素,情感真挚,是宋人绝句中直抒胸臆的佳作。

总体评价
此诗以新历日引发年华之叹,语言朴素而情感真挚。老去惊心、宦情忆春、亲友相问、年已五旬,层层递进,将仕途漂泊与年华老去的感慨浓缩于二十八字中。

相关诗词