寄巫山图与林致一喻叔奇 其一

宋 · 王十朋

译文

图画巫山十二峰

画图上绘有巫山十二峰

缄题遥寄旧游从

封好题字遥寄给旧日同游之友

烦君子细看山色

烦请诸位仔细看山色

不似老夫归意浓

山色不如老夫归乡之意浓烈

赏析

题解
此为《寄巫山图与林致一喻叔奇》二首之一。诗人将巫山图寄给故友,嘱其细看山色,暗示归意之浓远胜于巫山之美。

逐句解读
「图画巫山十二峰」——画图上绘有巫山十二峰。十二峰为巫山著名景观。

「缄题遥寄旧游从」——封好题字遥寄给旧日同游之友。旧游从指林致一、喻叔奇。

「烦君子细看山色」——烦请诸位仔细看山色。

「不似老夫归意浓」——山色虽美,不如老夫归乡之意浓烈。以山色之美反衬归思之切。

艺术手法
1. 以画寄情:借巫山图寄托思归之情,画中山色与心中归意形成对比。
2. 对比手法:山色与归意对比,以景物之美反衬情感之深。
3. 语淡情深:嘱人细看山色一句似平常,结句陡转,情深意重。

总体评价

相关诗词