寄题鄱阳一江亭

宋 · 王十朋

译文

一江明月夜归迟,萧洒斋中小范诗。

满江明月映照着夜归的脚步迟缓,潇洒的书斋中有小范的诗篇。

亭自我名犹未赏,梦游江静月明时。

亭子以我的名字命名却尚未亲自赏游,只能在梦中神游于江水宁静月光明朗之时。

赏析

题解
此诗为寄题鄱阳一江亭之作。王十朋寄题一江亭,以范仲淹潇洒之诗与梦游江月写亭之雅。

逐句解读
「一江明月夜归迟」,一江明月夜归迟。

「萧洒斋中小范诗」,潇洒斋中小范之诗——范仲淹。

「亭自我名犹未赏」,亭以我名犹未赏。

「梦游江静月明时」,梦游江静月明之时。

艺术手法
前两句以一江明月与小范潇洒写亭之景与诗。后两句以亭名未赏与梦游江月写未曾亲赏之憾。全诗以梦游写未赏之憾。

总体评价
此诗以梦游写未赏之憾,「梦游江静月明时」以梦游写对一江亭之向往。

相关诗词