寄沈虞卿寒食上安定冢

宋 · 王十朋

译文

先生宋儒宗,风义起人耸。

先生是宋代儒学宗师,风骨道义令人敬仰耸动。

何山如孔林,世俗岂知重。

哪座山像孔林一般,世俗之人哪里懂得敬重。

广文领诸生,寒食亲上冢。

广文先生率领诸位生员,寒食节亲自上坟祭扫。

我独不得行,为义慙无勇。

唯独我不能前往,为义举惭愧自己缺乏勇气。

赏析

题解
此诗寄给沈虞卿,写寒食上安定先生冢之事。诗中说安定先生是宋代的儒宗,风义令人敬畏;何山如孔林般重要,世俗之人岂能知晓其分量;广文领着诸生,寒食亲自上冢祭扫;我独不得同行,为义自惭无勇。

逐句解读
「先生宋儒宗」——安定先生是宋代的儒宗。

「风义起人耸」——风义令人起敬耸立。

「何山如孔林」——何山如同孔林。

"孔林"是孔子墓地。

「世俗岂知重」——世俗之人岂能知道其分量。

「广文领诸生」——广文先生带领诸生。

"广文"指教官。

「寒食亲上冢」——寒食节亲自上冢祭扫。

「我独不得行」——我独自不能同行。

「为义慙无勇」——为义自惭没有勇气。指未能亲自祭扫。

艺术手法
一是"何山如孔林"将何山比作孔林——安定先生之墓如同孔子之墓——评价极高,将地方性的祭祀提升到了国家级的尊崇。二是"世俗岂知重"以"岂知"写世俗的无知——世人不知安定先生的重要——以否定手法反衬了先生的不凡。三是"我独不得行,为义慙无勇"以"独"与"惭"写出了无法同行的自责——有义而无力——将个人的遗憾与道义的责任联系起来。

总体评价
此诗以寒食上冢为契机,赞颂了安定先生的儒宗地位,又以不能同行的自责表达了对道义的敬畏。

"世俗岂知重"是对世俗的批评,"为义慙无勇"则是对自身的反省。

相关诗词