寄南安鹿宰

宋 · 王十朋

译文

春秋重复古,二贤还旧祠。

春秋之义在于恢复古道,两位贤士重新回到旧日的祠堂。

直道不终废,高风宜见思。

正直之道终究不会被废弃,高尚的风范理应被人思念。

古墓出荆榛,孤亭起颓隳。

古墓从荆棘丛中显现出来,孤亭从颓败废毁中重建起来。

更将碧纱笼,覆护端明诗。

更要用碧纱笼罩起来,覆盖保护蔡端明的诗碑。

赏析

题解
寄南安鹿宰。春秋重复古,二贤还旧祠;直道不终废,高风宜见思;古墓出荆榛,孤亭起颓隳;更将碧纱笼,覆护端明诗。

逐句解读
「春秋重复古」——春秋重复古之道。

「二贤还旧祠」——二贤还旧祠。指姜公弼和秦系的祠堂。

「直道不终废」——直道不终究废弃。

「高风宜见思」——高风宜见思慕。

「古墓出荆榛」——古墓从荆榛中露出。

「孤亭起颓隳」——孤亭从颓废中重建。

「更将碧纱笼」——更将碧纱笼罩。

「覆护端明诗」——覆护端明的诗。

"端明"指蔡襄。

艺术手法
一是"直道不终废,高风宜见思"以"不终废"和"宜见思"写出了直道和高风的永恒——直道终不废弃,高风终见思慕——以否定和肯定的双重句式写出了对正义的信念。二是"更将碧纱笼,覆护端明诗"以"碧纱笼"写出了对蔡襄诗的保护——以纱笼护诗——以细节写出了对先贤的珍视。

总体评价
此五古以寄南安鹿宰为题,写出了对先贤祠墓的保护。

"直道不终废,高风宜见思"以信念写出了对正义的坚持。

相关诗词