记梦

宋 · 王十朋

译文

夜梦随先君,梅溪策黎杖。

夜里梦见跟随父亲,在梅溪策杖而行。

杉径早开辟,归休预标榜。

杉林小径早已开辟,归隐休养预先标示。

魂思惊晓醒,精神发秋爽。

魂思被晨晓惊醒,精神发出秋日之爽。

披衣照孤灯,洒涕书惚怳。

披衣面对孤灯,流泪书写恍惚之境。

赏析

题解
此诗为记梦之作。夜梦随先君策黎杖于梅溪,杉径早开辟归休预标榜,魂思惊醒精神发秋爽,披衣照孤灯洒涕书恍惚。

逐句解读
「夜梦随先君」,夜里梦见跟随父亲。

「梅溪策黎杖」,在梅溪策杖而行。梅溪为王十朋故里,黎杖为老人之杖。

「杉径早开辟」,杉林小径早已开辟。

「归休预标榜」,归隐休养预先标示。

「魂思惊晓醒」,魂思被晨晓惊醒。

「精神发秋爽」,精神发出秋日之爽。

「披衣照孤灯」,披衣面对孤灯。

「洒涕书惚怳」,流泪书写恍惚之境。

艺术手法
一、梦境与现实的交错:梦中随父策杖与醒来披衣孤灯,梦境之美与现实的孤寂交错。二、「惊晓醒」的惊醒感:梦中惊醒,梦与现实之间的一瞬惊醒感写得分明。三、「洒涕书惚怳」的真情:洒涕书写恍惚之境,梦醒后的失落与思念化为真情。

总体评价
此诗记梦,以梦境与现实的交错写思亲之痛。全诗以惊醒感写梦醒之瞬间,以洒涕书恍惚写真情,短小而情深。

相关诗词