己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字

宋 · 王十朋

译文

梅花照归眼,春色戒行装。

梅花映照着归乡的双眼,春色催促着整理行装。

君命不俟驾,安敢怀故乡。

君王的命令不容等待备好车驾,怎敢还眷恋着故乡。

赏析

题解
此诗为解官离越归家后又被命除秘书省校书郎之作。诗人刚归家便接新命,梅花照眼而春色催行,君命不俟驾,不敢怀故乡。

逐句解读
「梅花照归眼」,梅花映照着归乡的眼睛——归家时正值梅花盛开。

「春色戒行装」,春色催促着打点行装——新命到来必须启程。

「君命不俟驾」,君命下达不待驾车即行——不俟驾典出《论语》,臣子闻命即行。

「安敢怀故乡」,怎敢再怀念故乡——忠孝不能两全。

艺术手法
全诗以二十字写出复杂心境:「照归眼」写归家之喜,「戒行装」写又要启程之忧。梅花既是归家之伴又是催行之物,意象矛盾而统一。

「不俟驾」与「安敢怀」构成因果:君命如山,不敢因私废公。全诗以极简的笔墨写出仕与隐、公与私的矛盾,含蓄有力。

总体评价
此五言绝句以二十字写仕隐矛盾,梅花照眼与春色催行形成对比,忠与孝的冲突在「不俟驾」「安敢怀」中得到了含蓄的表达。短而有力,言简意深。

相关诗词