寄鲤鱼与万大年

宋 · 王十朋

译文

江枫摇落江梅破,江上诗人有佳句。

江边枫叶飘落江梅初绽,江上的诗人写出了佳句。

欲于龙穴觅明珠,试遣鲤鱼传尺素。

想要在龙穴中寻觅明珠,试着让鲤鱼来传递书信。

赏析

题解
此诗为寄鲤鱼与万大年之作。江枫摇落江梅破,江上诗人有佳句,欲于龙穴觅明珠,试遣鲤鱼传尺素。

逐句解读
「江枫摇落江梅破」,江枫摇落江梅初开——秋冬之交的景色。

「江上诗人有佳句」,江上诗人有佳句。

「欲于龙穴觅明珠」,想在龙穴中寻觅明珠——龙穴珠为稀世之宝。

「试遣鲤鱼传尺素」,试遣鲤鱼传递尺素——古人以鲤鱼传书。

艺术手法
前两句以江枫摇落与江梅初开写时令之景:秋尽冬来,梅花已开。后两句以龙穴明珠写诗人之句的珍贵,以鲤鱼传书写寄诗之情。全诗以秋景起兴,以明珠喻诗,以鲤鱼传书,构思精巧。

总体评价
此诗以江枫江梅写秋冬之景,以龙穴明珠喻诗之珍贵,以鲤鱼传尺素写寄诗之情。

「欲于龙穴觅明珠」将诗人之句比作龙珠,赞誉极高。

相关诗词