惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其一

宋 · 王十朋

译文

端似唐人会合年,句追籍彻孟韩联。

真像唐代文人雅集的年份,诗句追步张籍灵澈孟郊韩愈的联句。

朱幡俱任专城寄,白首叨持帅阃权。

我们都挂着朱幡担任一城之长,白发之人却忝持帅府之权。

鼎甲岂如天圣榜,宗盟不减德麟贤。

鼎甲名次怎比得上天圣年间的金榜,宗室盟友不减赵德麟的贤能。

客真不恶主人恶,胜己山名自古传。

客人真不差主人倒差了,胜己山的名字自古以来就有此传说。

赏析

题解
此诗为惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上第一首。王十朋以唐人会合与籍彻孟韩联写同年之会,以朱幡专城与白首帅阃写仕途之遇,以鼎甲天圣与宗盟德麟写科第之荣,以客不恶主人恶与胜己山名写自嘲之趣。

逐句解读
「端似唐人会合年」,端似唐人会合之年。

「句追籍彻孟韩联」,句追籍彻孟韩之联——张籍王建孟郊韩愈。

「朱幡俱任专城寄」,朱幡俱任专城之寄。

「白首叨持帅阃权」,白首叨持帅阃之权。

「鼎甲岂如天圣榜」,鼎甲岂如天圣之榜。

「宗盟不减德麟贤」,宗盟不减德麟之贤。

「客真不恶主人恶」,客真不恶主人恶。

「胜己山名自古传」,胜己山名自古传。

艺术手法
前两句以唐人会合与籍彻孟韩写同年之会。三四句以朱幡专城与白首帅阃写仕途之遇。五六句以鼎甲天圣与宗盟德麟写科第之荣。末二句以客不恶主人恶与胜己山写自嘲之趣。全诗以同年之会写自嘲之趣。

总体评价
此诗以同年之会写自嘲之趣,「客真不恶主人恶胜己山名自古传」以胜己山写自嘲之趣。

相关诗词