黄府君挽词 其四

宋 · 王十朋

译文

齿发如公自古稀

像公这样高寿自古稀少

定应含笑九原归

定是含笑归于九泉之下

春风白石岩前路

春风吹过白石岩前的路

忍见杨花作雪飞

怎忍心看到杨花如雪般飞舞

赏析

题解
此诗为黄府君挽词第四首。诗人感叹黄府君齿发俱老自古稀少,应含笑归于九原,但白石岩前的春风路上,不忍看杨花如雪般飞舞——人已不在,景色依旧。

逐句解读
「齿发如公自古稀」:像公这样齿发俱老自古稀少——高寿。

「定应含笑九原归」:一定是含笑归于九原之下——善终无憾。

「春风白石岩前路」:春风吹过白石岩前的路。

「忍见杨花作雪飞」:怎能忍心看到杨花如雪般飞舞——人已不在而景犹在,触目伤情。

艺术手法
全诗以"含笑"与"忍见"的对比收束挽词组诗。

"含笑九原"是对逝者的安慰——高寿善终,应当无憾。然而"忍见杨花作雪飞"却将视线拉回人间——逝者虽含笑而去,生者却无法忍受春日杨花如雪的景象。杨花如雪本是春景之美,但在挽词的语境中却成了最残忍的对照——万物生机依旧,唯人不在。

"忍见"二字是生者的不忍,也是最深的悼念。全诗由慰藉到伤痛,情感转换极为自然。

总体评价
此诗为挽词组诗的压卷之作,以"含笑九原"的慰藉与"忍见杨花"的伤痛构成情感的两极。逝者的无憾与生者的不舍,在这短短四句中得到了最完美的表达。全诗意境优美而情感深沉,是王十朋挽词中最为动人的一篇。

相关诗词