黄府君挽词 其二

宋 · 王十朋

译文

纷然紾臂已成风

纷然扭臂争产已成风气

一爨谁能再世同

一灶而炊谁能再世同住

野史他年书逸事

将来野史会记载这些逸事

定须记此富家翁

一定要记下这位富家翁

赏析

题解
此诗为黄府君挽词第二首。诗人感叹世人纷然争产已成风气,而黄府君一家却能数代同炊共爨,此等逸事当载入野史。

逐句解读
「纷然紾臂已成风」:纷然扭臂争产已成风气。紾臂指扭臂争斗,典出《孟子》"紾兄之臂而夺之食"。

「一爨谁能再世同」:一灶而炊谁能再世相同——几代同炊共食而不分家。

「野史他年书逸事」:将来的野史要记载这些逸事。

「定须记此富家翁」:一定要记下这位富家翁——富而有德。

艺术手法
全诗以对比见长。

"纷然紾臂已成风"的世风败坏与"一爨再世同"的家庭和睦形成尖锐对比。世人在争产,黄家在共爨——一个"争"字与一个"同"字判然两途。

"富家翁"三字尤妙——富而不争,才是真富。全诗以"定须"的肯定语气为黄府君的历史地位做了判定——不是朝廷正史,而是民间野史,更见其深得人心。

总体评价
此诗以世风与家风的对比赞黄府君之德。

"一爨再世同"的家庭和睦在争产成风的社会中尤为难得,"富家翁"的称呼更是对黄府君以德守富的赞美。全诗简短而有力,是挽词中具有社会批判意识的一篇。

相关诗词