怀喻叔奇

宋 · 王十朋

译文

结得贤关雁塔因

在太学和雁塔结下因缘

东州相遇益相亲

在东州相遇更加亲近

凌云三赋我惭马

我写凌云之赋自愧不如司马相如

清唱百篇君胜秦

你清唱百篇胜过秦观

冀北群空殊昔别

冀北人才已空与昔日分别不同

江东日暮倍伤神

江东日暮之时倍感伤神

同年四百二十六

同年进士有四百二十六人

莫逆论交能几人

莫逆之交又能有几人

赏析

题解
此诗为怀念友人喻叔奇之作。诗人与喻叔奇同为同年进士,相交甚深。诗中追忆相识之缘、唱和之乐,感叹同年间真正知交寥寥,离别后倍加伤感。

逐句解读
「结得贤关雁塔因」,在贤关(太学)和雁塔(进士题名处)结下因缘——指二人同为进士。

「东州相遇益相亲」,在东州相遇更加亲近。

「凌云三赋我惭马」,我写凌云三赋自愧不如司马相如——司马相如有凌云之气,此处自谦。

「清唱百篇君胜秦」,你清唱百篇胜过秦观——赞友人才华。

「冀北群空殊昔别」,冀北马群已空——伯乐过冀北而马群空,喻人才已去,与昔日分别不同。

「江东日暮倍伤神」,江东日暮之时倍感伤神——用屈原日暮途穷之典。

「同年四百二十六」,同年进士四百二十六人。

「莫逆论交能几人」,莫逆之交能有几人——感叹知交难觅。

艺术手法
全诗以数字对比见长:「凌云三赋」与「清唱百篇」、「我惭马」与「君胜秦」,一谦一赞,友情自见。

「冀北群空」与「江东日暮」对仗工整,前者写人才凋零,后者写身世漂泊。末二句以同年人数之多反衬知己之少,「四百二十六」与「几人」的对比令人唏嘘。全诗从相聚之欢到离别之苦,从同科之缘到知交之稀,情感层层推进。

总体评价
此诗写友情真挚深沉,以同年进士为背景,以知交难觅为核心感慨。数字对比精当,用典贴切自然,自谦与赞友并出,伤感与珍惜共存,是宋人交游诗中的佳作。

相关诗词