怀鄱阳士民

宋 · 王十朋

译文

来去鄱阳各有因

来去鄱阳各有各的缘由

却疑行止亦由人

却也不免怀疑行止是否也由人做主

此心可鉴惟天日

我这颗心只有天日可以作证

公论难欺有士民

公道是非难以欺瞒,因为有士人民众在

赏析

题解
此诗为怀鄱阳士民之作。王十朋离鄱阳后怀念鄱阳士民,以心可鉴与公论难欺写己之清白。

逐句解读
「来去鄱阳各有因」,来去鄱阳各有原因。

「却疑行止亦由人」,却疑行止也由人。

「此心可鉴惟天日」,此心可鉴只有天日。

「公论难欺有士民」,公论难欺有士民在。

艺术手法
前两句以来去有因与行止由人写命运之思。后两句以心可鉴天日与公论难欺写己之清白与士民之公。全诗以清白之志写居官之无愧。

总体评价
此诗以清白写居官之无愧,「此心可鉴惟天日公论难欺有士民」以天日与士民写清白之志。

相关诗词