怀姜渭叟兼简谢守中用前韵

宋 · 王十朋

译文

姜郎何事久无书,令君青春最忆渠。

姜郎为什么许久不来书信?县令大人青春年少最思念他。

别后又孤诗与酒,怪来都断雁并鱼。

分别后诗与酒又变得孤单,怪不得鸿雁传书和鱼书都断了消息。

守株身世俱非巧,画餠声名总是虚。

守株待兔般的人生都不算巧妙,画饼充饥般的声名总是虚妄。

隔壁惠连无恙否,池塘春草句何如。

隔壁如谢惠连般的才子是否安好?池塘春草那样的诗句写得如何了?

赏析

题解
此诗怀姜渭叟兼简谢守中,用前韵。以何事久无书起兴,写别后诗酒俱孤、雁鱼俱断的思念,以守株身世、画饼声名自嘲,末以谢惠连池塘春草之典问谢守中近况。

逐句解读
「姜郎何事久无书」,姜郎为何许久不来书信。

「令君青春最忆渠」,令君在青春时节最忆念他。

「别后又孤诗与酒」,分别之后又孤独了诗与酒。

「怪来都断雁并鱼」,怪来雁和鱼传书都断了。

「守株身世俱非巧」,守株待兔般身世都不算巧妙。自嘲一生守拙。

「画餅声名总是虚」,画饼充饥般的声名总是虚幻。自叹虽有名声而无实。

「隔壁惠连无恙否」,隔壁的惠连是否安然无恙。惠连指谢惠连,喻谢守中。

「池塘春草句何如」,池塘春草的诗句写得如何了。典出谢灵运梦惠连而得「池塘生春草」佳句。

艺术手法
一、「雁并鱼」的叠层:雁传书、鱼传信,两者俱断,音讯全无,叠层加重思念。二、「守株」「画饼」的自嘲:守株喻守拙无成,画饼喻有名无实,两个成语联用,自嘲中见自省。三、「池塘春草」的巧问:以谢灵运梦谢惠连得佳句之典问谢守中,既切谢姓,又以文学佳话表达对友人创作的关心。

总体评价
此诗以怀人兼简友的双重主题,将思念与问候交织。王十朋以雁鱼断绝写思念之深,以守株画饼自嘲身世,以池塘春草问友近况,全诗情感真挚,用典巧妙,格调清雅。

相关诗词