怀胡侍郎邦衡

宋 · 王十朋

译文

今世汲长孺,庐陵胡侍郎。

当世的汲长孺,便是庐陵的胡侍郎。

孤忠一封事,千载两刚肠。

以孤忠上书言事,千载以来与汲长孺同为刚直之人。

晚节逢明主,丹心契上苍。

晚年遇到了明君,赤诚之心与上苍相契合。

群儿巧相中,直道亦何伤。

小人们巧言中伤,坚守正道又有何妨。

赏析

题解
怀胡侍郎邦衡。今世汲长孺,庐陵胡侍郎;孤忠一封事,千载两刚肠;晚节逢明主,丹心契上苍;群儿巧相中,直道亦何伤。

逐句解读
「今世汲长孺」——今世的汲长孺。

"汲长孺"指汲黯,以直谏著称。

「庐陵胡侍郎」——庐陵胡侍郎。胡铨号邦衡。

「孤忠一封事」——孤忠一封奏事。胡铨曾上书请斩秦桧。

「千载两刚肠」——千载两条刚肠。指汲黯和胡铨。

「晚节逢明主」——晚节逢着明主。

「丹心契上苍」——丹心契于上苍。

「群儿巧相中」——群儿巧相中伤。

「直道亦何伤」——直道又何伤。

艺术手法
一是"孤忠一封事,千载两刚肠"以胡铨上书斩秦桧之事写出了忠直——以"千载"将胡铨与汲黯并列——以历史的参照写出了忠直的传承。二是"群儿巧相中,直道亦何伤"以"相中"与"何伤"构成对比——小人中伤又何妨直道——以反问写出了对直道的坚守。

总体评价
此五律以怀胡邦衡为题,写出了对忠直之士的敬仰。

"直道亦何伤"以反问写出了对直道的坚定信念。

相关诗词