胡邦衡以集英殿修撰知漳州正人起废有识相贺诗以志喜

宋 · 王十朋

译文

左右同时两舍人,莫年得郡偶为邻。

左右两省同时有两位舍人,晚年各自得到郡守之职恰好成为邻郡。

泉山久着痴顽老,漳浦新除正直人。

泉山长久以来住着一位痴顽的老人,漳浦新任命了一位正直的人。

热撰可能酬壮节,炎州聊复屈朱轮。

热心撰写或许能够酬报壮烈的节操,炎热的荒州暂且委屈了您的高贵车驾。

拾遗补过须公辈,汲黯行归侍紫宸。

拾遗补过需要像您这样的人,正如汲黯即将归来侍奉在紫宸殿。

赏析

题解
胡邦衡以集英殿修撰知漳州正人起废有识相贺诗以志喜。左右同时两舍人,暮年得郡偶为邻;泉山久着痴顽老,漳浦新除正直人;热撰可能酬壮节,炎州聊复屈朱轮;拾遗补过须公辈,汲黯行归侍紫宸。

逐句解读
「左右同时两舍人」——左右同时两个舍人。

「暮年得郡偶为邻」——暮年得郡偶然为邻。

「泉山久着痴顽老」——泉山久着痴顽老。王十朋自谓。

「漳浦新除正直人」——漳浦新除正直之人。指胡铨。

「热撰可能酬壮节」——热撰可能酬报壮节。

「炎州聊复屈朱轮」——炎州聊且委屈朱轮。

"朱轮"指太守之车。

「拾遗补过须公辈」——拾遗补过须公等辈。

「汲黯行归侍紫宸」——汲黯行将归侍紫宸。指胡铨将归朝廷。

艺术手法
一是"泉山久着痴顽老,漳浦新除正直人"以"痴顽老"和"正直人"构成自谦和赞美的对比——自称为痴顽老人而赞胡铨为正直之人——以自贬写出了对他人的尊崇。二是"拾遗补过须公辈,汲黯行归侍紫宸"以汲黯归朝之典写出了对胡铨的期许——正直之人终将归朝——以历史的典范写出了政治的希望。

总体评价
此诗以胡邦衡知漳州为契机,写出了对正直之士复起的欣喜。

"拾遗补过须公辈"以公辈写出了对正人的期许。

相关诗词