何子应以蜀中文房四宝分赠洪景卢王嘉叟某与焉因成一绝

宋 · 王十朋

译文

江左风流属宪台

江左的风流人物当属宪台诸位

笔端妙语出琼瑰

笔下产出的妙语如同美玉琼瑰

滥居益友三人列

我滥竽充数列于三位益友之中

误辱文房四宝来

竟蒙受错爱收到了文房四宝的馈赠

赏析

题解
此诗为何子应以蜀中文房四宝分赠洪景卢王嘉叟某与焉因成一绝之作。江左风流属宪台,笔端妙语出琼瑰,滥居益友三人列,误辱文房四宝来。

逐句解读
「江左风流属宪台」,江左风流属于宪台——何子应为御史台官员。

「笔端妙语出琼瑰」,笔端妙语如琼瑰般珍贵。

「滥居益友三人列」,滥居益友三人之列——自谦。

「误辱文房四宝来」,误受文房四宝之赠——谦辞。

艺术手法
前两句以江左风流与笔端琼瑰赞何子应之才。后两句以滥居益友与误辱文房写受赠之谦。全诗以赞人与自谦结合写酬答之雅。

总体评价
此诗以江左风流与琼瑰妙语赞何子应之才,以滥居与误辱写受赠之谦。谦赞结合,风雅得体。

相关诗词