贺知章祠

宋 · 王十朋

译文

贺老祠堂枕鉴湖,霓裳羽化宅荒芜。

贺知章的祠堂依傍着鉴湖,当年霓裳羽化的故居已一片荒芜。

无人更问君王觅,转使高风千载孤。

再没有人去向君王寻访请觅,反倒使他的高风亮节千载孤独。

赏析

题解
此诗咏贺知章祠,祠在会稽鉴湖畔。贺知章晚年归隐鉴湖,自号「四明狂客」,唐玄宗赐镜湖一曲。诗人往吊祠堂,感叹其高风已无人追慕,反而使之更显孤绝。

逐句解读
「贺老祠堂枕鉴湖」,贺知章的祠堂依傍着鉴湖。

「霓裳羽化宅荒芜」,曾奏霓裳羽衣曲、后来羽化登仙般的宅第如今已荒芜。

「无人更问君王觅」,再没有人向君王请求寻觅贺知章那样的高士。

「转使高风千载孤」,反倒使贺知章的高风亮节千载之下更显得孤绝。

艺术手法
首句「枕鉴湖」写出祠堂与鉴湖相依的地理关系,也暗含贺知章与鉴湖的不解之缘。次句「霓裳」与「荒芜」对比,昔日之盛与今日之衰形成反差。后两句翻进一层:不只是无人追慕,而是连向君王求贤的举动都消失了,高风因此更显孤独。

「转使」二字有意外转折之意,深化了感慨。

总体评价
此诗以贺知章祠为载体,抒写对贤才不遇、高风难继的感叹。从祠堂的荒芜到世人的冷漠,层层递进,末句「千载孤」将个人感慨推至历史高度,沉痛而深沉。

相关诗词