和喻叔奇集兰亭序语四绝 其一

宋 · 王十朋

译文

我自扁舟入越初,兰亭已向梦中如。

我乘小舟初入越地时,兰亭便已在梦中一般浮现。

崇山峻岭至今阻,唱和诗成无处书。

崇山峻岭至今仍然阻隔,唱和的诗作写成却无处书写寄送。

赏析

题解
此诗为和喻叔奇集兰亭序语四绝之第一首。扁舟入越初、兰亭已向梦中如,崇山峻岭至今阻、唱和诗成无处书。

逐句解读
「我自扁舟入越初」,自从我乘扁舟刚入越州。

「兰亭已向梦中如」,兰亭已经如同在梦中。

「崇山峻岭至今阻」,崇山峻岭至今阻碍。

「唱和诗成无处书」,唱和之诗写成无处书写。集兰亭序语成诗。

艺术手法
一、集兰亭序语的巧思:以兰亭序中语汇集句成诗,巧思妙构。二、「梦中如」的虚幻:兰亭在梦中而非实地,虚幻之美。

总体评价
此诗集兰亭序语成绝句,以梦中兰亭写虚幻之美,以崇山峻岭阻隔写未能亲至之憾。巧思妙构,短小有味。

相关诗词