和喻叔奇集兰亭序语四绝 其三

宋 · 王十朋

译文

晤言一室许谁亲,相过无非我辈人。

在一室中晤谈许谁亲近,来往的不过是我辈之人。

放浪形骸嗟老矣,仰观宇宙尚艰辛。

放浪形骸嗟叹已老,仰观宇宙仍然艰辛。

赏析

题解
此诗为和喻叔奇集兰亭序语四绝之第三首。晤言一室许谁亲、相过无非我辈人,放浪形骸嗟老矣、仰观宇宙尚艰辛。

逐句解读
「晤言一室许谁亲」,在一室中晤谈许谁亲近。

「相过无非我辈人」,来往的不过是我辈之人。

「放浪形骸嗟老矣」,放浪形骸嗟叹已老。

「仰观宇宙尚艰辛」,仰观宇宙仍然艰辛。

艺术手法
一、「嗟老矣」与「尚艰辛」的老境之叹:放浪形骸而嗟老、仰观宇宙而艰辛,老境之叹含蓄深远。二、集兰亭序语成诗:「晤言一室」「放浪形骸」「仰观宇宙」均出兰亭序,集句自然。

总体评价
此诗集兰亭序语,以嗟老艰辛写老境之叹。全诗自然浑成,集句而不觉拼凑,含蓄深远。

相关诗词