和喻叔奇集兰亭序语四绝 其二

宋 · 王十朋

译文

群贤少长毕经过

众多贤士无论年少年长都已到来

曲水流觞忆永和

曲水边流觞饮酒追忆永和年间

一代风流已陈迹

一代风流雅事已经成为陈迹

世殊事异感伤多

世事变迁物是人非令人感伤不已

赏析

题解
此诗为和喻叔奇集兰亭序语四绝之第二首。群贤少长毕经过、曲水流觞忆永和,一代风流已陈迹、世殊事异感伤多。

逐句解读
「群贤少长毕经过」,群贤少长都已经过。

「曲水流觞忆永和」,曲水流觞追忆永和。

「一代风流已陈迹」,一代风流已成陈迹。

「世殊事异感伤多」,世殊事异感伤甚多。

艺术手法
一、「已陈迹」与「感伤多」的古今之叹:风流已为陈迹而感伤仍在,古今之叹含蓄深远。二、集兰亭序语成诗:以序中「群贤毕至少长咸集」「曲水流觞」「世殊事异」等语集句,自然浑成。

总体评价
此诗集兰亭序语,以风流陈迹写古今之叹,以世殊事异写感伤之多。全诗自然浑成,古今之叹含蓄深远。

相关诗词