和叔奇见寄

宋 · 王十朋

译文

荔子黄甘岂不香

荔枝和黄柑难道不香甜吗

路经九折叹王阳

可路途经过九折险道让人像王阳一样叹息

羡君松竹吟哦处

羡慕你在松竹间吟诗作赋的地方

橘在怀中母在堂

怀中揣着橘子奉养母亲还在堂上

赏析

题解
此诗为和叔奇见寄之作。喻叔奇寄诗,王十朋和之,以九折路之险与橘在怀中之孝写己之苦与人之乐。

逐句解读
「荔子黄甘岂不香」,荔枝黄柑岂不香——荔子为荔枝,黄甘为柑橘。

「路经九折叹王阳」,路经九折叹息王阳——九折坂为王阳畏途之典。

「羡君松竹吟哦处」,羡慕你松竹吟哦之处。

「橘在怀中母在堂」,橘在怀中母亲在堂——陆绩怀橘遗母之典。

艺术手法
前两句以荔子黄甘之香与九折王阳之叹写路途之险与思乡之苦。后两句以松竹吟哦与怀橘在堂写喻叔奇之雅与孝。全诗以己之苦与人之乐对比,以怀橘之典写孝。

总体评价
此诗以路途之险写思乡,「橘在怀中母在堂」以陆绩怀橘之典写喻叔奇之孝,对比鲜明。

相关诗词