和梦龄十月朔日书怀

宋 · 王十朋

译文

岁事遽如许,玄冥威欲伸。

岁事竟已到了这般地步,冬神玄冥的威势将要伸展。

地炉犹未火,客坐况无茵。

地炉还没有生火,客坐何况没有坐垫。

日短惊瞻昴,天寒怯报寅。

日短惊看昴星,天寒害怕寅时到来。

尤怜对床弟,尚与短檠亲。

尤其怜惜对床的弟弟,还在与短檠灯火亲近。

赏析

题解
此诗为和梦龄十月朔日书怀之作。岁事遽如许、玄冥威欲伸,地炉犹未火、客坐况无茵,日短惊瞻昴、天寒怯报寅,尤怜对床弟尚与短檠亲。

逐句解读
「岁事遽如许」,岁事竟已到了这般地步。

「玄冥威欲伸」,冬神玄冥的威势将要伸展。

「地炉犹未火」,地炉还没有生火。

「客坐况无茵」,客坐何况没有坐垫。

「日短惊瞻昴」,日短惊看昴星。昴星出现标志冬季。

「天寒怯报寅」,天寒害怕寅时到来。寅时为凌晨最冷之时。

「尤怜对床弟」,尤其怜惜对床的弟弟。

「尚与短檠亲」,还在与短檠灯火亲近。弟弟仍在夜读。

艺术手法
一、「未火」与「无茵」的清寒:地炉未火、客坐无茵,写出客居之清寒。二、「惊瞻昴」与「怯报寅」的寒夜感:日短惊看星象、天寒怕到寅时,寒夜之感写得分明。三、「对床弟」与「短檠亲」的手足情:弟弟对床夜读,手足之情温暖了寒夜。

总体评价
此诗和弟书怀,以未火无茵写清寒,以惊星怯寅写寒夜之感。全诗以对床弟短檠亲写手足之情温暖寒夜,真挚动人。

相关诗词