和洪景卢用三白韵作四白诗 其二

宋 · 王十朋

译文

楚士照千乘,韩梨夸数株。

楚地的名士光耀千乘之国,韩国的梨树不过夸耀数株而已。

舜门纷执玉,尧岳衒分符。

虞舜之朝众人纷纷手持玉圭,尧帝封岳炫耀分赐符节。

宝结文房友,鉴明狂客湖。

珍宝结交文房中的雅友,明镜映照狂客所游之湖。

郊圻正多垒,兵会忆夷吾。

郊野城池正多有营垒,军旅会盟之际令人想起管夷吾。

赏析

题解
此诗为和洪景卢用三白韵作四白诗其二之作。楚士照千乘,韩梨夸数株,舜门纷执玉,尧岳衒分符,宝结文房友,鉴明狂客湖,郊圻正多垒,兵会忆夷吾。

逐句解读
「楚士照千乘」,楚之士照耀千乘——楚士之才。

「韩梨夸数株」,韩愈梨花夸耀几株——韩愈咏梨花。

「舜门纷执玉」,舜门纷纷执玉——诸侯朝见之礼。

「尧岳衒分符」,尧岳炫耀分符——分封之符节。

「宝结文房友」,宝物结交文房之友——笔墨纸砚。

「鉴明狂客湖」,鉴明于狂客之湖——贺知章自号狂客。

「郊圻正多垒」,郊圻正多壁垒——边境战事。

「兵会忆夷吾」,兵会想到管仲——管仲九合诸侯一匡天下。

艺术手法
前六句以楚士、韩梨、舜门、尧岳、文房、狂客写文武之盛与交游之雅。末二句以郊圻多垒与忆夷吾写边境之忧与期盼贤相。全诗由文到武,由雅到忧,格调由盛转沉。

总体评价
此诗以文武之盛与交游之雅写时之盛,「郊圻正多垒兵会忆夷吾」以管仲之典写期盼贤相以安边。由盛到忧,格调深沉。

相关诗词