贺何正言用蔡君谟韵

宋 · 王十朋

译文

御笔亲除真谏官,翕然舆论已腾欢。

御笔亲自任命真正的谏官,舆论一致已经欢腾。

正人得路言无讳,圣主虚怀听不难。

正人走上仕途进言无所避讳,圣主虚心听取并不困难。

莫厌封章箴衮阙,要令奸胆落毫端。

不要厌倦上封章规谏天子之过失,要让奸佞之胆落在你的笔端。

鲰生雅服阳公德,时把昌黎谏论看。

我这小人物敬服阳公之德,时常把韩愈的谏论拿来阅读。

赏析

题解
此诗为贺何正言用蔡君谟韵之作。赞御笔亲除谏官、正人得路、圣主虚怀,勉其莫厌封章箴衮阙、令奸胆落毫端。

逐句解读
「御笔亲除真谏官」,御笔亲自任命真正的谏官。天子的亲笔除授,恩荣极重。

「翕然舆论已腾欢」,舆论一致已经欢腾。正人得位,众望所归。

「正人得路言无讳」,正人走上仕途进言无所避讳。

「圣主虚怀听不难」,圣主虚心听取并不困难。圣主虚怀纳谏。

「莫厌封章箴衮阙」,不要厌倦上封章规谏天子之过失。

「衮阙」指天子衣衮之缺,喻君德之失。

「要令奸胆落毫端」,要让奸佞之胆落在你的笔端。谏官之笔令奸佞胆寒。

「鲰生雅服阳公德」,我这小人物敬服阳公之德。

「阳公」指阳城,以直谏闻名。

「时把昌黎谏论看」,时常把韩愈的谏论拿来阅读。以韩愈谏论勉之。

艺术手法
一、「御笔亲除」的庄重开篇:以御笔亲除开篇,写出谏官之位的庄重与荣耀。二、「言无讳」与「听不难」的君臣对照:正人言无讳与圣主听不难对照,写出理想君臣关系。三、「奸胆落毫端」的力度:以「落毫端」写谏笔之力,令奸佞胆寒,力度非凡。

总体评价
此诗贺何正言,赞谏官得位、圣主纳谏,勉其不畏封章、令奸胆落。全诗以御笔亲除的庄重开篇,以君臣对照写理想关系,以奸胆落毫端写谏笔之力度,正气凛然。

相关诗词