和方叔见赠二绝 其一

宋 · 王十朋

译文

相对清谈味有余

面对面清谈回味无穷,

始知胜读十年书

才知道这样的交谈胜过读十年书。

尘襟不用频挥麈

尘俗的胸怀不必频频挥动拂尘清扫,

自有清风为扫除

自然有清风来替你扫除尘埃。

赏析

题解
此诗为和方叔赠诗之作其一,赞叹与友人清谈之乐胜过十年读书,末以清风扫除尘襟的意象,写友人之言如清风拂面。

逐句解读
「相对清谈味有余」,相对清谈滋味有余。

「始知胜读十年书」,才知道胜过读十年书。

「尘襟不用频挥麈」,尘俗的襟怀不必频频挥动麈尾。

「挥麈」即清谈时挥动麈尾。

「自有清风为扫除」,自然有清风来为你扫除。

艺术手法
一、以感觉写议论:「味有余」将抽象的清谈之乐化为可品味的滋味,比直接说「有益」更生动。二、「挥麈」与「清风」的双重比喻:挥麈是清谈的动作,清风是清谈的效果,二者一实一虚,将清谈的氛围写得风雅脱俗。三、绝句的凝练:四句写尽清谈之乐,不蔓不枝,惜墨如金。

总体评价
此诗以清谈为主题,将友人对话的愉悦写得风雅清新。末句「自有清风为扫除」将清谈的效果诗意化,使抽象的精神交流获得了可感的形象。全诗短小精悍,格调清雅。

相关诗词