和宝印叔见寄 其二

宋 · 王十朋

译文

滥乘五马二毛侵

忝居太守之位,白发已悄然侵鬓,

雪满鄱江坐拥衾

大雪铺满鄱江,坐着裹紧被子。

二叔年高兄弟远

两位叔父年事已高,兄弟们远隔天涯,

归期当不待秋砧

归期当不会等到秋天捣衣时节。

赏析

题解
此诗为和宝印叔见寄其二之作。滥乘五马二毛侵,雪满鄱江坐拥衾,二叔年高兄弟远,归期当不待秋砧。

逐句解读
「滥乘五马二毛侵」,滥乘五马之车二毛已侵——五马为郡守之车,二毛为鬓发斑白。

「雪满鄱江坐拥衾」,雪满鄱江坐着拥被。

「二叔年高兄弟远」,二叔年事已高兄弟相距遥远。

「归期当不待秋砧」,归期应当不用等到秋砧——秋砧为捣衣之声,秋天归家之候。

艺术手法
前两句以五马二毛与雪满鄱江写居官之境:老而外任,雪中拥被。后两句以二叔年高与归不待秋砧写思归之切:不等到秋天就要归去。全诗以雪中思归写亲情之深。

总体评价
此诗以雪满鄱江与拥被写居官之境,「归期当不待秋砧」写出思归之切。以景写情,含蓄深沉。

相关诗词