过新昌

宋 · 王十朋

译文

杖屦登关岭,山行无住时。

拄杖穿鞋攀登关岭,在山中行走没有停歇的时候。

客情浑在眼,乡思苦关眉。

客居他乡的感触全在眼前,思乡之苦紧锁眉头。

石现金仙像,谿蟠阮肇祠。

石上现出金仙的造像,溪流盘绕着阮肇的祠堂。

越山都几点,收拾上新诗。

越地的群山不过是几点,都收拾进新的诗篇之中。

赏析

题解
此诗过新昌,写登山过关岭的行旅之苦与乡思之深。以杖屦登关岭、山行无住时写行路之不停,以客情浑在眼、乡思苦关眉写乡愁之浓,以石现金仙像、溪蟠阮肇祠写途中所见,末以越山都几点、收拾上新诗作结。

逐句解读
「杖屦登关岭」,拄杖着屦登上关岭。

「山行无住时」,山行没有停歇之时。

「客情浑在眼」,客旅之情全在眼中。

「乡思苦关眉」,乡思之苦紧锁眉头。

「石现金仙像」,石中显现出金仙佛像。

「谿蟠阮肇祠」,溪水蟠曲处有阮肇祠。

「越山都几点」,越地的山只有几点。

「收拾上新诗」,收拾起来写上新诗。

艺术手法
一、「客情在眼」「乡思关眉」的对仗:客情在目中,乡思在眉头,一目一眉,外在感受与内在痛苦互映。二、「金仙像」「阮肇祠」的途中见闻:金仙是佛,阮肇是仙,一佛一仙,显示天台新昌一带的宗教文化氛围。三、「越山都几点」的远景:以远望越山只有几点写山之远、路之遥,简洁而有力。

总体评价
此诗以五律写行旅之苦与乡思之深,以客情乡思为核心,以途中佛仙之迹为点缀,以越山远景收束。全诗格调沉郁,是行旅诗中的佳作。

相关诗词