过仙人渡

宋 · 王十朋

译文

此去神仙路不迷,直从洞口到桃溪。

从这里前往神仙居处之路不会迷失,径直从洞口便可到达桃花溪。

仙人心境无名利,笑我频年渡此溪。

仙人的心境中没有名利之念,笑我年复一年地渡过这条溪水。

赏析

题解
此诗作于过仙人渡时。诗人行经仙人渡,想象仙人的境界无名无利,反观自己频年奔波渡溪,不禁自嘲。

逐句解读
「此去神仙路不迷」:从此前往神仙的居所道路不会迷失。路不迷指道路明确,不会走错。

「直从洞口到桃溪」:一直从洞口走到桃溪。洞口指桃源洞口,桃溪即桃花溪,皆化用陶渊明《桃花源记》之典。

「仙人心境无名利」:仙人的心境中没有名利的念头。无名利即不追求世俗的名声和利益。

「笑我频年渡此溪」:笑我年年频繁渡过这条溪水——行役不止,为名利奔波。

艺术手法
全诗以仙境与尘世的对比见长。前两句写仙境之路——坦荡明确,"直从""到"写出直截了当的通达感。后两句转入对比——仙人无名利之累,而自己却频年奔波渡溪。

"笑我"二字以仙人之笑反观自身的窘迫,既是自嘲也是自省。

"频年"二字见出奔波之久,与仙人的清闲形成对照。全诗以轻松的笔调写深沉的感慨,寓庄于谐。

总体评价
此诗借仙人渡的地名引发对仙凡之别的思考。诗人并不真的信仙,而是以仙人的超脱来映照自己尘世的劳碌。语言明快,寓意深刻,在纪行诗中别有寄托。末句"笑我"的自嘲笔调,既见出诗人的旷达,也透露出对功名之路的倦怠。

相关诗词