过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其三

宋 · 王十朋

译文

我如倦鸟欲栖林

我如同疲倦的鸟儿想要栖息在林中

喜见禅僧栖处深

欣喜见到禅僧栖息之处如此幽深

家在梅花小溪上

家乡在梅花盛开的小溪之上

一枝聊慰北归心

一枝梅花姑且安慰我北归的心情

赏析

题解
此诗为过头陀九岭三绝句的第三首。前两首分别写登山之难与翻越后之喜,此首则写在栖林院投宿时的感受。诗人以倦鸟自比,以梅花小溪指代故乡,表达归心似箭之情。

逐句解读
「我如倦鸟欲栖林」——我如同疲倦的飞鸟想要栖落林间。

「喜见禅僧栖处深」——欣喜地看到禅僧的居处幽深清静。

「家在梅花小溪上」——我的家就在那梅花盛开的小溪之畔。

「一枝聊慰北归心」——一枝梅花姑且慰藉我北归的思乡之心。

艺术手法
首句以"倦鸟"自喻,化用陶渊明"倦飞知还"之意,暗扣"栖林"之题。次句"栖处深"既是写实(禅院在深山),也暗寓心向往之的宁静。后两句笔锋一转,由栖林之愿转向归家之思,"梅花小溪"以具体意象唤起故乡记忆,"一枝"用陆凯折梅寄远之典,以小见大,一枝梅花便可聊慰归心,思乡之情深切而不煽情。

总体评价
此诗以倦鸟栖林起兴,归结于梅花慰归心,情致婉转。前三句层层铺垫,末句"一枝聊慰"四字收束全篇,以少胜多,余韵悠然。

相关诗词