过天台

宋 · 王十朋

译文

目逆神仙路,丹成未暇跻。

目光迎向神仙之路,仙丹虽成却无暇攀登。

雪深封佛垅,云暗锁桃溪。

大雪深深封锁了佛家坟垄,暗云锁住了桃花溪。

流水无还有,乱山高复低。

流水时隐时现,乱山忽高忽低。

欲寻刘阮洞,归路恐成迷。

想要寻找刘晨、阮肇入天台的洞口,恐怕归路会迷失方向。

赏析

题解
此诗过天台,写经过天台山时对仙境的向往与寻觅。以目逆神仙路、丹成未暇跻写对仙途的向往却无暇攀登,以雪深封佛垅、云暗锁桃溪写雪封云锁的幽深,以流水无还有、乱山高复低写山水之变幻,末以欲寻刘阮洞、归路恐成迷写寻仙之志与迷途之忧。

逐句解读
「目逆神仙路」,目光迎接神仙之路。

「丹成未暇跻」,丹成却无暇攀登。

「雪深封佛垅」,雪深封住了佛垅。

「云暗锁桃溪」,云暗锁住了桃溪。

「流水无还有」,流水时无时还有。

「乱山高复低」,乱山忽高忽低。

「欲寻刘阮洞」,想要寻找刘晨阮肇的洞天。

「归路恐成迷」,只怕归路会迷失。

艺术手法
一、「丹成未暇跻」的矛盾:丹已炼成却无暇登仙,写出俗务与仙途的矛盾,含蓄而有趣。二、「无还有」「高复低」的叠变:流水有无交替、山势高低变幻,写出天台山的神秘与多变。三、「刘阮洞」的仙缘:刘晨阮肇入天台山遇仙是著名的仙缘故事,以之写寻仙之志,典故切地切题。

总体评价
此诗以五律写过天台山的寻仙之思,以雪封云锁写山之幽深,以山水变幻写自然之奇,以刘阮之洞写仙缘之求。王十朋将行旅诗写出了仙逸之气,格调幽远。

相关诗词