过三沱

宋 · 王十朋

译文

舟从三峡过三沱

船从三峡经过三个沱

柳岸人家转盼过

柳岸边的人家转眼就过去了

莫惜慇懃问舟子

不要吝惜殷勤地询问船夫

江边好处亦无多

江边的好景也不算多

赏析

题解
此诗过三沱而作。舟过三峡中的三个沱(回水湾),柳岸人家转瞬即过,诗人劝人不必勤问舟子,江边好处并不多。

逐句解读
「舟从三峡过三沱」——船从三峡经过三个沱。

「柳岸人家转盼过」——柳岸边的人家转眼就过去了。

「莫惜慇懃问舟子」——不要吝惜殷勤地询问船夫。

「江边好处亦无多」——江边的好景也不算多。

艺术手法
1. 行舟纪实:舟过三沱,柳岸人家转盼即过,写行船之速。
2. 欲抑先扬:先说莫惜殷勤问,再说好处无多,出人意料。
3. 短小精悍:四句二十八字,写尽一段行程与感慨。

总体评价

相关诗词